最近看到好多兄弟在问三国志13怎么汉化，这游戏刚到手的时候满屏日文确实让人头大，别慌，今天老玩家手把手教你汉化，保证看完就能愉快玩耍！

首先得搞清楚你的游戏版本，如果是正版steam玩家就简单多了，直接在游戏库里右键点击三国志13，选择属性，在语言栏里勾选繁体中文就行。steam版可是自带官方中文的，根本不用折腾什么补丁。

不过大多数兄弟用的都是破解版，这时候就得手动设置语言了。找到你的游戏安装目录，里面有个叫san13launcher.exe 的文件，双击启动后别急着点开始游戏，仔细找找界面右边第四个选项“启动环境设定”。点进去之后在基本设定里把语言从日本语改成中文繁体字，最后点击决定保存设置。记得一定要重启游戏，这样设置才能生效。

要是找不着这个启动器，还有个更直接的办法——运行San13_tc.exe 这个程序。注意看后缀名，必须是带tc的那个，这才是中文版的启动程序。

有些兄弟反映设置完还是日文，这种情况多半是点错启动文件了。游戏目录里可能有好几个类似的exe文件，认准tc结尾的就对了。

说到输入中文名字，这个确实有点小麻烦。首先要确保游戏是窗口化运行，然后切换到大五码输入法。这里推荐用小鸭五笔或者极点五笔输入法，这些输入法对老游戏兼容性更好。设置好输入法后，在创建武将界面按Ctrl+Shift+W，这时候虽然看不到输入框，但只要打出拼音再按空格，神奇的事情就发生了——中文字自己就蹦出来了！虽然有点玄学，但亲测有效。

关于汉化补丁如果你发现游戏确实没有中文选项，那可能是下载的版本问题。这时候可以去搜三国志13的汉化补丁，3DM、游侠这些网站都有提供。下载后解压到游戏根目录覆盖就行，记得先备份原文件。

有些兄弟追求完美，想要简体中文版。这里要提醒一下，官方只有繁体中文，简体都是民间汉化组制作的。安装前记得关闭杀毒软件，不然可能会误删文件。

有个坑要特别注意，有些汉化补丁只支持特定版本，装错了可能导致游戏闪退。所以打补丁前最好先确认游戏版本号，选择对应的汉化补丁。

打上汉化之后，记得检查一下游戏内的文本显示是否正常。特别是对话界面和菜单选项，如果有乱码或者缺字，可能是字体文件缺失，需要另外下载字体包。

现在你就可以尽情享受完全汉化的三国志13了！看着熟悉的中文界面，是不是感觉亲切多了？接下来就是招兵买马、攻城略地的时候了！

如果遇到汉化失败的情况，先别急着删游戏。检查一下游戏路径有没有中文，有些老游戏对中文路径支持不好，建议改成全英文路径。

终极解决方案如果以上方法都不行，建议直接下载已经整合好汉化的游戏版本，省时省力。

最后给新手兄弟个小建议，汉化成功后先去玩英杰传模式，这相当于游戏自带的新手教程，能帮你快速上手游戏的基本操作。

其实三国志13的汉化并不复杂，关键是要找对方法。希望这篇攻略能帮到你们，早点进入三国的世界开始征战！